Bộ phận kinh doanh, Ono và Hinomori đã đến công tác tại các siêu thị và cửa hàng bách hóa ở khu vực tỉnh lẻ trong một chuyến công tác kéo dài hai đêm ba ngày. Do địa điểm là khu du lịch, họ đã chọn lưu trú tại một ryokan (nhà trọ kiểu Nhật có suối nước nóng), nhưng do lỗi của cấp dưới Hinomori, chỉ có một phòng được đặt. Vì là khu du lịch, mọi nơi đều đã hết phòng và không thể thay đổi được phòng. Chồng mới cưới của Ono đã phải chỉ đạo cấp dưới Hinomori với giọng điệu nghiêm khắc hơn bình thường và cuối cùng đành phải ở chung phòng với nhau… “Ono-san, người có tính cách mạnh mẽ, khi phàn nàn về cuộc sống tình dục với chồng, đã khiến tôi cảm thấy có một mùi hơi nhục cảm…”